8/4/08

El último brindis

Bebo por la casa devastada,

por el dolor de la vida,

por la soledad en pareja,

y también bebo, brindo por ti.

por el falso labio que me traicionó,

por el frío mortal en los ojos,

porque es el mundo adusto y brutal

y porque no nos ha salvado Dios.

1934

Anna Ajmátova


(En: Anna Ajmátova y Marina Tsvetáieva: El canto y la ceniza. Antología poética. Selección y traducción de Monika Zgustova y Olvido García Valdés. Círculo de Lectores. Barcelona. 2005)

No hay comentarios :