9/2/08

El 'haiku' de los aviones

Arte e infortunio

El otro día, por fin, Yoshiko se a

Yo declaro ser un tipo feliz: no puedo ser artista. Además, defiendo la democracia representativa y el libre mercado por considerar que son dos ingredientes que nos han llevado a altas cotas de libertad, bienestar, civilización y progreso. Soy, por tanto, un hombre del sistema. Un vulgar capitalista. ¡Justo la antítesis del artista desdichado!

Y ahora el haiku de los aviones:

Estelas blancas
en el azul del cielo.
Ningún sonido.

White trails
up in the blue sky.
No sound.


飛行機雲
群青の空に
音もなく

hikou kigumo
gunjou no sorako

oto monaku

No hay comentarios :