Quién sabe porque me acuerdo de tí

“El poeta Jodásevich, que también había abandonado Rusia para instalarse en París, había escrito:

Va un peregrino, apoyado en un báculo:

Quién sabe porque me acuerdo de ti.

Va una carroza con las ruedas rojas:

Quién sabe porque me acuerdo de ti.

Se enciende una luz en el pasillo de noche:

Quién sabe porque me acuerdo de ti.

Siempre, en todas partes, por tierra y por mar,

O incluso en el cielo, me acordaré de ti…”

(Vasili GROSSMAN: Vida y destino (traducción de Marta-Ingrid Rebón Rodríguez), ed. Círculo de Lectores S.A., 2007, p. 388)